ACNE

Acne, or “acne vulgaris”, is an oily skin condition where skin’s sebaceous glands produce excess sebum. This causes pores to become clogged with dead cells and sebum. Sometimes, the process stops there, resulting in blackheads and whiteheads. This is known as “retentional acne”. In more severe cases, bacteria multiply in the trapped sebum and cause inflammation in the skin, resulting in superficial pimples called pustules, or deeper, hard and painful lesions called nodules and cysts. This is called “inflammatory acne”.

YOUR QUESTIONS
OUR ANSWERS

1 quote-marks

ما سبب حب الشباب؟

في حالة حب الشباب، يتسبب خلل في توزان هرمونات تدعى الأندروجينات في إنتاج الغدد الدهنية للكثير من الدهون. وتسبب الهرمونات ذاتها زيادة إنتاج المسام في بطانة خلايا البشرة. ثم تتعرّض المسام للانسداد بسبب خليط من الخلايا والإفرازات الدهنية، وتصبح أرض خصبة للبكتيريا المسببة لحب الشياب. يؤدي ذلك إلى أنواع متعدّدة من البثور، التي تتراوح بين البقع الحمراء والبثور والتكيسات المؤلمة.


تعلّم المزيد
 

Was this helpful?

1 quote-marks

هل تساعد وسائل منع الحمل في علاج حب الشباب؟

يحدث حب الشباب بصورة رئيسية بسبب الهرمونات. لدى النساء، يمكن علاج ذلك باستخدام وسائل منع الحمل، والمعروفة أيضًا باسم حبوب منع الحمل الفموية (OCP)، والتي تعيد توزان الهرمونات من أجل الحصول على بشرة صافية. يجب مراجعة الطبيب لمعرفة ما إذا كنتن مناسبات لهذا العلاج، حيث إن ذلك غير مناسب للجميع.


تعلم المزيد
 

Was this helpful?

1 quote-marks

كيف يمكن إزالة أثار حب الشباب؟

من الصعب للغاية علاج أثار بعد حب الشباب. يمكن أن تساعد بعض العلاجات داخل العيادات مثل تسحيج الجلد الدقيق، والتشقير الكيميائي، والليزر، والوخز بالإبر الدقيقة. في حالة الأشخاص المصابون بمشكلات في البشرة، يجب منع تشكّل أثار بعد حب الشباب في المقام الأول، باستخدام أدوية مناسبة مثل المضادات الحيوية والأيزوتريتينوين. يجب سؤال الصيادلة أيضًا عن مستحضر العناية الاحترافية بالبشرة يوميًا مثل مجموعة إيفاكلار.


تعلم المزيد

Was this helpful?

1 quote-marks

كيف يمكن التخلّص من حب الشباب؟

يمكن السيطرة على حب الشباب البسيط باستخدام الحلول الجلدية المناسبة. يجب تنظيف البشرة برفق مرتين يوميًا باستخدام ماء الميسيلار أو جل التنظيف الرغوي. يُتبع ذلك بمستحضرات العناية اليومية بالبشرة، التي تشتمل على مكوّنات فعّالة مثل حمض الساليسيليك والنياسيناميد البيروكتون أولامين. إذا لم تكن تلك التدابير كافية، فيُرجى الرجوع إلى طبيب الجلدي للسؤال عن العلاجات الدوائية مثل الريتينويدات والمضادات الحيوية والأيزوتريتينوين.


تعلم المزيد

Was this helpful?

من يعاني من حب الشباب؟

تعرفوا على كل شيء عن حب الشباب وتأثيره على حياة الناس.

حب الشباب حالة حميدة شائعة جدًا وتمثل الدافع الرئيسي لطلب الاستشارات الجلدية، فهي تؤثر على ما يقرب من 60% من المراهقين، ولكن أيضًا على ثلث النساء فوق سن 35 على أقل تقدير. ولذلك فهي حالة شديدة الانتشار وقد يكون لها أحيانًا تأثير ملحوظ على نوعية الحياة. يظهر حب الشباب بشكل رئيسي على الوجه، ولكن أيضًا على الظهر والصدر، وأحيانًا على الرقبة والكتفين. غالبًا ما يسبق ظهور حب الشباب سن البلوغ، ويمكن أن يكون واحدة من أولى علامات البلوغ وغالبًا ما يصيب الأولاد الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و17 عامًا والفتيات بعد ذلك بقليل، بين 16 و19 عامًا. وهي حالة يمكن أن تستمر لسنوات وتصبح مزمنة أو قد تستمر فقط لفترة بضعة أشهر. لذلك تحتاجون أحيانًا إلى التحلي بالصبر واتباع خطوات العلاج اتباعًا صحيحًا، لأن الشفاء من هذه الحالة قد يستغرق وقتًا طويلاً.

What are the main
causes of acne?

Learn about the causes of acne.

Firstly, heredity which in some cases is extremely important. The symptoms associated with hereditary acne should be studied especially anything indicating a hormonal blood disorder such as excessive hairiness menstrual disorders, or being overweight. Other factors that need to be investigated are whether the patient is taking medication such as oral corticosteroids or certain psychotropic and anti-epileptic drugs. Other factors that come into play include stress, environmental factors humid climates, pollution and a number of controversial substances present in the environment that may affect the acne. Acne is in no way a contraindication for using make-up. However, the make-up used should be non-comedogenic and dermatologically tested. If not, it may exacerbate the acne.

DEAR
READERS

The information displayed here is intended for general educational purposes only and should not in any case be a substitute for professional medical advice. You should always seek the advice of a qualified health provider with any medical question.

OUR SAFETY
COMMITMENTS

Safety standards beyond international cosmetics regulations.

laroche posay safety commitment product allergy tested model close up

100% PRODUCTS
ALLERGY TESTED

عرض المزيد
One Prerequisite = Zero Allergic reactions
If we detect a single case, we go back to the labs and reformulate
laroche posay safety commitment formula protection product head

FORMULA PROTECTION
OVER TIME

عرض المزيد
We select the most protective packaging associated with only the necessary preservatives, to guarantee intact tolerance and efficacy over time.
laroche posay safety commitment essential active dose product head

JUST THE ESSENTIAL,
AT THE RIGHT ACTIVE DOSE

عرض المزيد
Developed in collaboration with dermatologist and toxicologist, our products contain only the necessary ingredients, at the right active dose.
laroche posay safety commitment sensitive skin model baby

TESTED
ON VERY SENSITIVE
 SKIN

عرض المزيد
Our products' tolerance is verified on the most sensitive skin: reactive, allergic, acne-prone, atopic, damaged or weakened by cancer treatments.

CAUSES
OF ACNE

The primary cause of acne is hormonal: The sex organs (testes in males and ovaries in females) produce hormones called androgens which send the sebaceous glands into oil overdrive, producing large amounts of clogging sebum. There re, however, several other contributing factors to acne, which include UV rays, pollution, diet and stress. Because acne is primarily a hormone-driven condition, it is most common in teenagers during puberty, but it also affects increasing numbers of adults, particularly adult women during their menstrual cycle.

HOW TO TAKE CARE
OF AN ACNE-PRONE SKIN?

Imperfections can be managed with prescription-only medications. When blemishes gets lighter, expert over-the-counter dermocosmetics, or a combination of the two also help. If skin blemishes are affecting your confidence, it’s important to take action rather than suffer in silence. With the right medical advice and skincare, skin can be progressively cleared for a long-lasting fresh-faced appearance.

In this section, you will learn all about the causes and symptoms of oily and acne-prone skin, plus how to take care of it with top product recommendations. Swipe to discover articles on both teenage and adult acne-prone skin, in addition to our expert tips on how to cover up with imperfections-friendly make-up.